Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- hortus:publish:news [2026/04/07 12:14] – savino.frisardi
+++ hortus:publish:news [2026/04/08 12:20] (current) – savino.frisardi
@@ Line 6: / Line 6: @@
 ----
-==== How to create news ====
  ^ News creation action ^ What id does ^ What it matters ^
@@ Line 16: / Line 16: @@
 | **Review or manage news authors** |Use the News Authors area to confirm the author attribution. The screenshot shows the author as a removable chip, which indicates that authors can be managed directly in this field.|Clear authorship improves accountability and helps readers understand who is responsible for the communication.|
 | **Add tags** |Enter keywords in the Tags field to categorize the news item. These are used to label the announcement with relevant themes.|Tags improve searchability and help users discover related communications across the platform.|
-| **Link Project Pages** | Usa il menu a tendina "Project Pages" per associare la notizia a una pagina di progetto o istituzionale pertinente. | Mantiene l'annuncio collegato al suo contesto di ricerca o organizzativo più ampio e aiuta gli utenti a navigare i contenuti correlati. |
+| **Link Project Pages** | Use the "Project Pages" dropdown to associate the news item with a relevant project or institutional page. | Keeps the announcement connected to its broader research or organisational context and helps users navigate related content. |
-| **Cancel the creation** | Clicca "Cancel" per uscire dal form senza creare la notizia. | Offre all'editor un modo sicuro per interrompere il flusso di lavoro quando l'annuncio non è pronto per la pubblicazione. |
+| **Cancel the creation** | Click "Cancel" to leave the form without creating the news item. | Gives the editor a safe way to stop the workflow when the announcement is not ready to publish. |
-| **Create the news item** | Clicca "Create News" per inviare il form e creare l'annuncio nel flusso di lavoro della piattaforma. | È l'azione finale che trasforma la bozza di comunicazione in una notizia strutturata per la comunità. |
+| **Create the news item** | Click "Create News" to submit the form and create the announcement in the platform workflow. | This is the final action that turns the draft communication into a structured news item for the community. |
 ----