This is an old revision of the document!
12. Modalità Browsing La modalità Browsing consente all’utente di esplorare direttamente i testi presenti nei corpus Arabic, Greek e Latin senza inserire manualmente una query nella barra di ricerca. Si tratta di una modalità di consultazione alternativa alla Ricerca (Searching), ma condivide molte delle funzionalità già presenti all’interno dei risultati, come la possibilità di aggiungere note o avviare nuove ricerche da una selezione testuale. 12.1 Accesso alla modalità Browsing Nella homepage della piattaforma, nella destra di ciascuna lingua (Arabic, Greek, Latin), sono presenti una serie di pulsanti che rappresentano le diverse Source disponibili per il corpus selezionato. Cliccando su uno di questi pulsanti, l’utente accede immediatamente alla modalità Browsing relativa alla Source scelta. (figura 30)
Figura 30, Modalità Browsing
Alcuni pulsanti potrebbero apparire disabilitati (grigi): in tal caso, passando con il mouse viene mostrato un tooltip che indica: “This source is not yet available” (figura 31)
Figura 31, Source Not Available 12.2 Tipologie di Source e relativi filtri La struttura della modalità Browsing cambia in base alla Source selezionata. Le principali tipologie sono: 12.2.1 Scriptures (Greek e Latin) (es. R-LXX) Queste Source hanno una struttura gerarchica basata sui libri e sulla suddivisione interna del testo. Filtri disponibili: • Book Elenco dei libri contenuti nella Source. • Chapter Permette di scegliere il capitolo del libro selezionato. • Verse Permette di selezionare il versetto specifico. La navigazione segue il flusso: Book → Chapter → Verse (figura 32)
Figura 32, Book - Chapter - Verse 12.2.2 Ancient Authors (Greek e Latin) (figura 12.7 – esempio Greek Ancient Authors) Queste Source non hanno una struttura capitolare, ma una suddivisione basata sugli autori e sulle loro opere. Filtri disponibili: • Author Elenco degli autori antichi presenti nei corpus. • Work Lista delle opere dell’autore selezionato. La navigazione segue il flusso: Author → Work → Testo (figura 33)
Figura 33, Author - Work (Greek & Latin) 12.2.3 Arabic Corpus Il corpus arabo presenta due diverse strutture di navigazione, a seconda della Source. A. Qurʾān Il Qurʾān segue la struttura capitolare del testo sacro islamico. Filtri disponibili: • Sūrah (capitoli) • Āyah (versetti)
Navigazione: Sūrah → Āyah (figura 34)
Figura 34, Qurʾān – Sūrah - Āyah B. Ḥadīth, Sīrah, Tafsīr Queste tre Source seguono la stessa logica delle Ancient Authors. Filtri disponibili: • Author (figura 12.12) • Work (figura 12.13) La navigazione segue il flusso: Author → Work → Testo (figura 35)
Figura 35, Author - Work (Arabic) 12.3 Funzionalità disponibili nel Browsing All’interno del testo visualizzato, l’utente ha accesso alle stesse funzionalità disponibili nella modalità di ricerca classica. Selezione del testo L’utente può selezionare singole parole o porzioni di testo. La selezione attiva un menu contestuale con: • Icona lente ( ) – avvia una nuova ricerca basata sul testo selezionato • Icona note ( )– aggiunge una nota personale • Icona dizionario ( )– disponibile solo quando viene selezionato un singolo termine (figura 36)
Figura 36, Selezione del testo 12.4 Risorse non disponibili Quando una Source non è ancora stata resa disponibile dalla piattaforma, essa appare disabilitata. Il tooltip informa l’utente dello stato: “This source is not yet available” (figura 31)